-
1 по заявлению потерпевшего
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по заявлению потерпевшего
-
2 auf Antrag des Verletzten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Antrag des Verletzten
-
3 a petición de parte
по иску, исковому заявлению одной из сторон; по заявлению стороны; по жалобе потерпевшего -
4 a petición de parte
сущ.юр. по жалобе потерпевшего, по заявлению стороныИспанско-русский универсальный словарь > a petición de parte
-
5 prosecution
1) ведение (войны, судебного дела и т.д.)2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение•prosecution by coroner's inquisition — коронерское преследование;
prosecution by [on] indictment — уголовное преследование по обвинительному акту;
prosecution by [on] information — уголовное преследование по заявлению о совершении преступления;
to continue prosecution — продолжать судебное преследование;
to deny prosecution — 1. отрицать, отвергать или опровергнуть обвинение 2. отказать в возбуждении уголовного преследования;
to face prosecution — предстать перед обвинением;
to frustrate prosecution — сорвать судебное преследование, воспрепятствовать судебному преследованию;
to search prosecution — добиваться судебного преследования; добиваться уголовного преследования;
- prosecution of patent applicationto undertake prosecution — возбудить судебное преследование; возбудить уголовное преследование;
- prosecution of war
- abated prosecution
- adult criminal prosecution
- affirmative prosecution
- barred prosecution
- case prosecution
- criminal prosecution
- federal prosecution
- former prosecution
- founded prosecution
- groundless prosecution
- individual prosecution
- joint prosecution
- juvenile criminal prosecution
- legal prosecution
- malicious prosecution
- negative prosecution
- patent prosecution
- private prosecution
- public prosecution
- social security prosecution
- state prosecution
- strong prosecution
- subsequent prosecution
- trademark prosecution
- unfounded prosecution
- warranted prosecution
- weak prosecution
- prosecution of criminal
- unwarranted prosecution
См. также в других словарях:
Поиски A330, потерпевшего крушение над Атлантикой в 2009 г — Пассажирский лайнер Airbus A330 французской авиакомпании Air France, выполнявший рейс AF447 из Рио‑де‑Жанейро в Париж потерпел крушение над Атлантикой 1 июня 2009 г. Эта катастрофа стала самой крупной за всю историю Air France. Самолет вылетел в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста
Уголовное преследование — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Уголовное преследование процессуальная деятельн … Википедия
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом,… … Большой юридический словарь
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу … Энциклопедия права
ПРИМИРЕНИЕ С ПОТЕРПЕВШИМ — признается уголовным законом (ст. 76 УК РФ) основанием освобождения от уголовной ответственности в случаях совершения впервые преступления небольшой тяжести, а также заглаживания причиненного потерпевшему вреда. П. с п. впервые в УК РФ 1996 г.… … Словарь-справочник уголовного права
Возбуждение уголовного дела — Уголовное дело (1944 г.) … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — вид гражданско правовой ответственности, возникающей в случаях, когда на стороне должника выступают несколько лиц (пассивная множественность). Кредитор вправе предъявить требование к любому из содолжников в полном объеме или в любой части (см.… … Энциклопедия юриста
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОВМЕСТНО ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД — лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно. По заявлению потерпевшего и в его интересах суд вправе возложить на лиц, совместно причинивших вред, ответственность в долях, соответствующих степени вины каждого причинителя … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦ, СОВМЕСТНО ПРИЧИНИВШИХ ВРЕД — в соответствии со ст. 949 ГК лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно. По заявлению потерпевшего и в его интересах суд вправе возложить на лиц, совместно причинивших вред, ответственность в долях, определив их… … Юридический словарь современного гражданского права
